-
1 individuale
agg. (singolo)личный; (personale) персональный, индивидуальныйgara individuale (sport.) — личные соревнования
-
2 particolare
1. agg1) особый2) особенный, необычный, исключительныйnulla di particolare — ничего особенного3) частный, личный; партикулярный уст.lettera particolare — частное письмо2. m1) частное лицоconoscere tutti i particolari — знать все подробностиbadare ai particolari — обращать внимание на частности3) деталь; узел ( на чертеже)•Syn:speciale, specifico, esclusivo, personale, individuale, singolo, proprio; insolito, singolare, originale; dettaglio, particolarità, circostanzaAnt:••in particolare — особенно, главным образом -
3 personale
1. agg1) личный, индивидуальный, персональный, собственныйoggetti d'uso personale — личные вещи, вещи индивидуального пользования2) грам.2. m1) наружность, фигура, телосложениеavere un bel personale — иметь красивую внешность2) персонал, штат; сотрудники; воен. личный составdirettore del personale — начальник отдела кадровpersonale alberghiero — работники гостиницы, персонал отеляil personale di servizio — обслуживающий персонал3) личное, интимное3. fSyn:Ant: -
4 proprio
1. agg1) собственный, свойfare proprio qc — воспользоваться чем-либо / использовать что-либо в собственных интересахfare propria l'esperienza di qd — использовать / применять на практике чей-либо опытavere un metodo suo proprio — иметь свой собственный методabitare in casa propria — жить в собственном домеin mano propria, di propria mano, con le proprie mani — см. mano 1)farsi proprio — 1) усвоить 2) присвоить2) (di, a, per) свойственный, присущийè proprio soltanto dell'uomo — это свойственно лишь человекуaveva il naso rosso proprio degli ubriaconi — у него был красный нос, прямо как у пьяниц(ы)ha di proprio, che non si perde mai — для него характерно то, что он никогда не теряется3) (a, per) подходящий, пригодныйnon è questo il luogo più proprio per... — это не самое подходящее место для...4) настоящий, подлинный, действительный5) точный, прямой6)nome proprio — см. nome 4)7) аккуратный; выдержанный, приличныйesser vestito in modo proprio — быть одетым соответственно случаю2. m1) свои деньги, своё имуществоrimettere del proprio — поплатиться своими деньгамиcomprare in proprio — купить для себя3. avvв самом деле, по-настоящему, действительноstare proprio bene — чувствовать себя вполне здоровымè bello, proprio bello — это действительно очень красивоquesto è proprio il caso — это именно то, что нужноSyn:peculiare, caratteristico, singolare, originale, esclusivo, personale, individuale; appropriato, adatto, acconcio; appunto, davvero, infattiAnt: -
5 libertà
1. f- libertà di associazionein libertà vigilata — под надзором (полиции и т.д.)
- libertà di circolazione
- libertà civile
- libertà di commercio
- libertà di comunicazione
- libertà di concorrenza
- libertà contrattuale
- libertà di contrattazione
- libertà controllata
- libertà di convinzione
- libertà di corrispondenza
- libertà di coscienza
- libertà di culto
- libertà decisionale
- libertà di domicilio
- libertà economica
- libertà di espressione
- libertà d'impresa
- libertà individuale
- libertà d'iniziativa economica privata
- libertà di insegnamento
- libertà di lavoro
- libertà di manifestare le proprie convinzioni
- libertà di manifestazione delle proprie opinioni
- libertà di movimento
- libertà di navigazione
- libertà di opinione
- libertà di parola
- libertà di passaggio inoffensivo
- libertà di pensiero
- libertà personale
- libertà professionale
- libertà provvisoria
- libertà di religione
- libertà religiosa
- libertà di riunione
- libertà di scelta
- libertà sindacale
- libertà di soggiorno
- libertà sorvegliata
- libertà di stampa
- libertà vigilata 2. f pl - libertà pubbliche
См. также в других словарях:
episteme — {{hw}}{{episteme}}{{/hw}}s. m. o f. Nella filosofia platonica, il sapere certo, spec. in contrapposizione all opinione individuale | (est.) Scienza esatta. ETIMOLOGIA: dal greco episteme ‘conoscenza’ … Enciclopedia di italiano
comune — 1co·mù·ne agg., s.m., s.f. FO 1a. agg., che rientra nella norma, usuale, solito: fenomeno, avvenimento comune, è comune che qui piova | spreg., ordinario, mediocre: un intelligenza comune, un uomo comune, essere vestito in modo comune; che è di… … Dizionario italiano
generale — ge·ne·rà·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che è applicabile o riguarda un intero ordine di fatti, cose o persone: regole, principi generali, visione generale delle cose, malessere generale Sinonimi: 1comune, ecumenico, globale, universale. Contrari … Dizionario italiano
giudizio — giu·dì·zio s.m. FO 1. affermazione che, superando la semplice constatazione di un fatto, esprime un opinione, una valutazione: un giudizio avventato, negativo, positivo; esprimere liberamente il proprio giudizio, non preoccuparsi del giudizio… … Dizionario italiano
generale — generale1 [dal lat. generalis, der. di genus nĕris stirpe, genere ]. ■ agg. 1. a. [che è comune a tutti, a molti, a un complesso di cose: principi, caratteri g. ; opinione g. ] ▶◀ collettivo, comune, condiviso, globale, totale, universale.… … Enciclopedia Italiana
pubblico — pubblico1 / pub:liko/ agg. [dal lat. publĭcus, affine a popŭlus popolo ] (pl. m. ci, ant. chi ). 1. a. [che riguarda la collettività: il bene p. ; p. bisogni ] ▶◀ collettivo, comune. ‖ civile. ◀▶ individuale, personale, privato. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
sentenza — /sen tɛntsa/ s.f. [dal lat. sententia opinione , der. di sentire giudicare ]. 1. (lett.) a. [punto di vista individuale in merito a qualcosa: mutare s. ] ▶◀ giudizio, opinione, parere. ‖ convinzione. b. (estens.) [complesso di considerazioni… … Enciclopedia Italiana
comune — comune1 (ant. comune) [lat. commūnis, der. di munus carica, ufficio , col pref. con , propr. che compie il medesimo ufficio ]. ■ agg. 1. a. [che appartiene o si riferisce a tutti o ai più: agire per il bene c. ] ▶◀ collettivo, generale, pubblico … Enciclopedia Italiana